forgiving 在焊接中指什么？

回复用户6 · 发表于 2021-9-1 21:56:14

翻译的很好！谢谢！！

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:57:11

8楼翻译的很对。

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:57:52

回复 #8 macygao 的帖子全文这是miller的选型说明的一小段welding processstick(SMAW)better suited for windy, outdoor conditionsMore forgiving when welding on dirty or rusty metal焊接方法，焊条（手工电弧焊）我觉得应该是更好的抗风，适合户外作业，当在有油污或者铁锈的板上焊接时，更好的抵抗焊接缺陷赞同此译法,符合原意思

回复用户6 · 发表于 2021-9-1 21:58:31

赞同8楼的说法。焊机适应环境的能力强。

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:59:29

占个位置先,顶起来jordan air force one fusion站长帮我做了友情链接吧。chaussures nike tn友情发送。wholesale ugg boots

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户

forgiving 在焊接中指什么？

浏览过的版块