请教如何翻译此句:Welding, Brazing, and Soldering

admin · 发表于 2021-9-1 21:48:10

请教高手如何翻译此句:Welding, Brazing, and Soldering谢谢了!!

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:48:40

最好还是把整句完整地贴上来，要不翻译出来也不一定对的。。

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:49:31

焊接\铜焊\钎焊.

回复用户6 · 发表于 2021-9-1 21:50:29

焊接＼钎焊＼铜焊

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:51:09

焊接＼钎焊

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:52:03

焊接welding/软钎焊soldering/硬钎焊brazing 钎焊是利用熔点比母材低的金属作为钎料，加热后，钎料熔化，焊件不熔化，利用液态钎料润湿母材，填充接头间隙并与母材相互扩散，将焊件牢固的连接在一起。根据钎料熔点的不同，将钎焊分为软钎焊和硬钎焊。（1）软钎焊：软钎焊的钎料熔点低于450°C，接头强度较低(小于70 MPa)。（2）硬钎焊：硬钎焊的钎料熔点高于450°C，接头强度较高(大于200 MPa)。

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:52:35

焊接，钎焊，和软钎焊

回复用户4 · 发表于 2021-9-1 21:53:32

同意6楼

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:54:18

焊接/锡焊/钎焊

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:54:51

焊接/锡焊/铜焊

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户