普电焊接技术论坛

 找回密码
 注册新用户
金属焊接,就找普电
查看: 527|回复: 12

what is welding?帮忙翻译 谢谢了~

[复制链接]

12万

主题

12万

帖子

36万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
362826
发表于 2021-11-17 18:08:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
WHAT IS WELDING?What is welding? and what do welders do?Welding is the most economical and efficient way to join [I]meta[/I]ls permanently. It is the only way of joining two or more pieces of [I]meta[/I]l to make them act as a single piece. Welding is vital to our economy. It is often said that over 50% of the gross national product of the U.S.A. is related to welding in one way or another. Welding ranks high among industrial processes and involves more sciences and variables than those involved in any other industrial process.There are many ways to make a weld and many different kinds of welds. Some processes cause sparks and others do not even require extra heat. Welding can be done anywhere - outdoors or indoors, underwater and in outer space.Nearly everything we use in our daily life is welded or made by equipment that is welded. Welders help build [I]meta[/I]l products from coffeepots to skyscrapers. They help build space vehicles and millions of other products ranging from oil drilling rigs to automobiles. In construction, welders are virtually rebuilding the world, extending subways, building bridges, and helping to improve the environment by building pollution control devices. The use of welding is practically unlimited. There is no lack of variety of the type of work that is done.Welders are employed in many industry groups. Machinery manufacturers are responsible for agricultural, construction, and mining machinery. They are also involved in bulldozers, cranes, material handling equipment, food-processing machinery, papermaking and printing equipment, textiles, and office machinery.The fabricated [I]meta[/I]l products compiles another group including manufacturers of pressure vessels, heat exchangers, tanks, sheet [I]meta[/I]l, prefabricated [I]meta[/I]l buildings and architectural and ornamental work. Transportation is divided into two major groups: manufacturers of transportation equipment except motor vehicles; and motor vehicles and equipment. The first includes shipbuilding, aircraft, spacecraft, and railroads. The second includes automobiles, trucks, buses, trailers, and associated equipment.A small group of welders belongs to the group of repair services. This includes maintenance and repair on automobiles or refers to the welding performed on industrial and electrical machinery to repair worn parts.The mining, oil extraction, and gas extraction industries form yet another group. A large portion of the work involves drilling and extracting oil and gas or mining of ores, stone, sand and gravel.Welders are also employed in the primary [I]meta[/I]ls industries to include steel mills, iron and steel foundries, smelting and refining plants. Much of this work is maintenance and repair of facilities and equipment. Another group is the electrical and electronic equipment companies. Welding done by this group runs from work on electric generators, battery chargers, to household appliances.Public administration employs welders to perform maintenance welding that is done on utilities, bridges, government armories and bases, etc. Yet another group involves wholesale and retail establishments. These would include auto and agricultural equipment dealerships, [I]meta[/I]l service centers, and scrap yards.Probably the smallest group of welders, but perhaps those with the biggest impact on the public are the artist and sculptors. The St. Louis Arch is possibly one of the best known. But there are many other fountains and sculptures in cities and neighborhoods around the world.

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:09:24 | 显示全部楼层
什么是焊接,焊接工作者是干什么的?。。。很简单的文章

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:09:56 | 显示全部楼层
大家有兴趣的可以帮忙翻译一下,就当练习了,翻译好了有奖励!

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205766
发表于 2021-11-17 18:10:33 | 显示全部楼层
What is welding? and what do welders do?什么是焊接?焊接能做什么?Welding is the most economical and efficient way to join [I][I]meta[/I][/I]ls permanently 焊接是非常经济有效将金属永久连接起来的方法. It is the only way of joining two or more pieces of [I][I]meta[/I][/I]l to make them act as a single piece 这是将两片或多片金属连接起来使其表现如一片的惟一方法. Welding is vital to our economy 在我们的经济生活中焊接是至关重要的. It is often said that over 50% of the gross national product of the U.S.A. is related to welding in one way or another 人常说美国国民生产总值的50%都直接或间接与焊接有关. Welding ranks high among industrial processes and involves more sciences and [I]var[/I]iables than those involved in any other industrial process.焊接在制造工艺中排在前面,与其他制造工艺相比包含更多的学问和和不确定因素。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
206160
发表于 2021-11-17 18:11:33 | 显示全部楼层
There are many ways to make a weld and many different kinds of welds 焊出一条焊缝有很多方法和很多不同的种类. Some processes cause sparks and others do not even require extra heat 有的工艺会产生火花而其他的甚至不需要额外的加热. Welding can be done anywhere - outdoors or indoors, underwater and in outer space. 任何场所都可以焊接-户外或者户内,水下或者外层空间

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:12:24 | 显示全部楼层
Nearly everything we use in our daily life is welded or made by equipment that is welded 我们日常生活中用到的几乎所有东西都是焊接的或者用被焊接过的设备制造的. Welders help build [I][I]meta[/I][/I]l products from coffeepots to skyscrapers 焊接帮助制造从咖啡壶到摩天大楼(等)的金属产品. 帮助制造太空交通工具及种类繁多的运行在从石油钻探设备到汽车上的产品They help build space vehicles and millions of other products ranging from oil drilling rigs to automobiles. In construction在建筑领域, welders are virtually rebuilding the world 焊接已经在实事上重建了整个世界, extending subways延伸铁路, building bridges修建桥梁, and helping to improve the environment by building pollution control devices 通过建造污染控制设备帮助改善环境. The use of welding is practically unlimited 焊接的应用几乎是无限的. There is no lack of [I]var[/I]iety of the type of work that is done.能完成很多工作种类.嘿嘿,好长时间没翻译过课文了,做点作业。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:13:05 | 显示全部楼层
句子翻的挺流畅的 呵呵

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205526
发表于 2021-11-17 18:14:02 | 显示全部楼层
Welders are employed in many industry groups. 许多工业集团雇佣焊工.Machinery manufacturers are responsible for agricultural, construction, and mining machinery. 机械制造商生产农业.建筑业.及采矿设备.They are also involved in bulldozers, cranes, material handling equipment, food-processing machinery, papermaking and printing equipment, textiles, and office machinery.他们也生产推土机,起重机,物料输送设备,食品加工设备,造纸及印刷设备,纺织设备和办公设备.

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205766
发表于 2021-11-17 18:14:34 | 显示全部楼层
大家有兴趣的可以全部翻译出来,锻炼一下哈!

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:15:08 | 显示全部楼层
What is welding? and what do welders do?什么是焊接?焊接能做什么?Welding is the most economical and efficient way to join [I][I]meta[/I][/I]ls permanently 焊接是非常经济有效将金属永久连接起来的方法. It is the only way of joining two or more pieces of [I][I]meta[/I][/I]l to make them act as a single piece 这是将两片或多片金属连接起来使其表现如一片的惟一方法. Welding is vital to our economy 在我们的经济生活中焊接是至关重要的. It is often said that over 50% of the gross national product of the U.S.A. is related to welding in one way or another 人常说美国国民生产总值的50%都直接或间接与焊接有关. Welding ranks high among industrial processes and involves more sciences and [I]var[/I]iables than those involved in any other industrial process.焊接在制造工艺中排在前面,与其他制造工艺相比包含更多的学问和和不确定因素。

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新用户

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|普电焊接技术论坛 ( 粤ICP备18039850号-2 )

GMT+8, 2024-5-4 05:03 , Processed in 0.064721 second(s), 4 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表