请问ＦＬＵＸ　ＣＯＲＥＤ　ＷＩＲＥ　是什么东西

admin · 发表于 2021-11-17 18:08:23

还有ＰＨＯＳ－ＣＯＰＰＥＲ－ＳＩＬＶＥＲ　ＢＲＡＺＩＮＧ　ＡＬＬＯＹＳ的意思

回复用户3 · 发表于 2021-11-17 18:09:00

flux-cored wire 药芯焊丝由薄钢带卷成圆形钢管或异形钢管，同时在其中填满一定成分的药粉，经拉制而成的一种焊丝。在http://english.maihanji.com/ 里就可查到

回复用户1 · 发表于 2021-11-17 18:09:30

ＰＨＯＳ－ＣＯＰＰＥＲ－ＳＩＬＶＥＲ　ＢＲＡＺＩＮＧ　ＡＬＬＯＹＳ我理解为钎焊用铜银合金

回复用户2 · 发表于 2021-11-17 18:10:22

ＰＨＯＳ－ＣＯＰＰＥＲ－ＳＩＬＶＥＲ　ＢＲＡＺＩＮＧ　ＡＬＬＯＹＳ从语法看,应理解为是一种铜焊合金,合金成分是磷铜银,所以整体理解为磷铜银焊料.(至于合金和钎焊,都不用译出来),但如果不是对专业人士的话,译出来比较好.哈哈.

回复用户2 · 发表于 2021-11-17 18:11:05

flux-cored wire 药心焊条ＰＨＯＳ－ＣＯＰＰＥＲ－ＳＩＬＶＥＲ　ＢＲＡＺＩＮＧ　ＡＬＬＯＹＳ磷-铜-银焊丝

回复用户6 · 发表于 2021-11-17 18:11:57

这个问题在申辉论坛上问过。哈哈，转来转去还是那几个人啊

回复用户3 · 发表于 2021-11-17 18:12:56

quick

回复用户5 · 发表于 2021-11-17 18:13:42

多看几遍加强学习。

回复用户1 · 发表于 2021-11-17 18:14:28

不错,有机会我也可以发点意见

回复用户5 · 发表于 2021-11-17 18:14:59

应译成药芯焊丝

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户