普电焊接技术论坛

 找回密码
 注册新用户
金属焊接,就找普电
查看: 707|回复: 12

求助,在焊接坡口图中这句怎么翻译?

[复制链接]

12万

主题

12万

帖子

36万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
362826
发表于 2021-11-17 18:08:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
To be back gouged from in side to sound [I]meta[/I]l & rewelded or to be GTAW rooted

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:08:52 | 显示全部楼层
最好有全文,要不很难准确的

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:09:39 | 显示全部楼层
内侧清根焊接或根部采用氩弧焊。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205766
发表于 2021-11-17 18:10:32 | 显示全部楼层
谢谢

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205526
发表于 2021-11-17 18:11:20 | 显示全部楼层
向高手致敬

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:11:55 | 显示全部楼层
学习了,谢谢

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:12:41 | 显示全部楼层
To be back gouged from in side to sound [I]meta[/I]l & rewelded or to be GTAW rooted采用从内侧清根直完好金属,重焊或采用GTAW打底

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
206160
发表于 2021-11-17 18:13:19 | 显示全部楼层
内侧清根然后焊接,或者氩弧焊打底。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:14:11 | 显示全部楼层
要么内侧清根 要么氩弧焊打底

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:15:11 | 显示全部楼层
sound [I]meta[/I]l 是什么意思?

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新用户

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|普电焊接技术论坛 ( 粤ICP备18039850号-2 )

GMT+8, 2024-5-19 13:40 , Processed in 0.059256 second(s), 6 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表