普电焊接技术论坛

 找回密码
 注册新用户
金属焊接,就找普电
查看: 559|回复: 11

想试一试你的英语能力的进来(2)

[复制链接]

12万

主题

12万

帖子

36万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
362826
发表于 2021-11-17 18:08:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
属于简单资料的翻译;翻译时间不应超过8分钟。翻译能力突出的给予奖励哦!Common welded joits have several elements. These are the type of joints, the type of weld, and the preparation of the weld. The elements can be put together in various ways. For example, a lap join may be held by a fillet, plug,or slot weld, and and a tee joint by a fillet or groove weld. The nature of the joint depends upon the kind and size of material, the process,and the strength required. Meterial less than 0.25mm thick is usually lapped; thicker material is commonly butted. Butt joints are prepared for high-strength steels because they are more easily inspected and involve simpler stress patterns than lap joits. Lap joints are best for most pressure and resistance welding of sheets and for eletron beam welding where no filler [I]meta[/I]l is added.

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:09:00 | 显示全部楼层
看一边2分钟,语言组织2分钟,打出来要4分钟,差不多8分钟,呵呵。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205526
发表于 2021-11-17 18:10:00 | 显示全部楼层
一般的焊接接头有几种元素,即就是接头形式、焊接形式和坡口准备。这些元素可按各种方法组合。例如,一个搭接接头可依靠角接、塞焊和槽焊以及丁字角接或坡口对接来固定。接头的性能受母材的种类和尺寸、焊接过程以及需求的强度决定。小于0.25mm的材料一般采用搭接,稍薄的材料一般采用对接。对接接头的适用于高强钢,因为对接接头容易检查出所产生的比搭接简单的应力形式。搭接接头最好用于大多数采用压力电阻焊的壳体和电子束焊,因为接头不用增加填充金属。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:10:47 | 显示全部楼层
我没有焊接币

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:11:47 | 显示全部楼层
不能看明白,英语能力太差了,要努力学习英语啊!谁有好的学习方法指教一下?

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:12:46 | 显示全部楼层
楼上的翻译不错。有个小的笔误,如:小于0.25mm的材料一般采用搭接,薄的材料一般采用对接。应该是稍厚的材料一般采用对接。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:13:44 | 显示全部楼层
哈哈,学习里

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205526
发表于 2021-11-17 18:14:14 | 显示全部楼层
通常的焊接接头又几种元素组成,分别是接头形式、焊接类型和坡口制备。这些元素可以以不同方式组合在一起,例如:一个搭接接头可能用角接、塞焊和缝焊固定,一个丁字接头可以用一个搭接或槽焊来完成。接头的性质决定于母材的种类及大小,焊接过程及所要求的强度。厚度小于0.25mm的材料一般采用搭接,稍厚的一般采用对接;对接一般用于高强钢,因为那样比搭接接头容易测量出产生的简单搭接应力形式,搭接接头最好用于带压力的电阻焊接和电子束焊接,因为不需要填充金属。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
206160
发表于 2021-11-17 18:15:11 | 显示全部楼层
这个比较简单。。。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:15:48 | 显示全部楼层
多搞搞这个不错啊

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新用户

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|普电焊接技术论坛 ( 粤ICP备18039850号-2 )

GMT+8, 2024-5-4 12:23 , Processed in 0.058541 second(s), 4 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表