原文：“Start welding by increasing the starting point to the required dimension a, weld 10–12 mm and return back to the center, and finish by pumping 2 or 3 times. ”看了半天，我就没明白这个 pump 什么意思，难道是压焊？我现在这么翻译的：先将起点增加到所需的位置 a，焊接 10-12 mm，再返回到中心点，压焊 2 到 3 次结束。说实话整个句子我都看得稀里糊涂的，什么叫“增加起点到”啊，也许我该用“移动、改变起点”？可是英语却是那个样子的。晕死了。各位大侠帮帮忙吧！谢谢！
发表于 2021-11-17 18:08:03
