普电焊接技术论坛

 找回密码
 注册新用户
金属焊接,就找普电
查看: 518|回复: 12

这个缺陷英语怎么表达?

[复制链接]

12万

主题

12万

帖子

36万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
362826
发表于 2021-11-17 18:07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
不锈钢薄板与碳钢碰焊中,碰焊点有金属溅出,请问用英文如何描述这个缺陷?我是用weld splatter来表述这个缺陷。 附图片。谢谢


回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205526
发表于 2021-11-17 18:08:35 | 显示全部楼层
spatter 就够了不需要再加weld

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:09:34 | 显示全部楼层
spatter好像不是准确的说法。spatter 和splatter也好像不是一个概念。

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:10:09 | 显示全部楼层
splash

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:10:54 | 显示全部楼层
用字典可以查到,飞溅

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205766
发表于 2021-11-17 18:11:24 | 显示全部楼层
splash

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:12:19 | 显示全部楼层
spatter

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:13:18 | 显示全部楼层
个人认为是 spatter

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
206160
发表于 2021-11-17 18:14:16 | 显示全部楼层
我在焊接资料上看到的飞溅基本上都是spatter.

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
206160
发表于 2021-11-17 18:15:15 | 显示全部楼层
spatter

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新用户

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|普电焊接技术论坛 ( 粤ICP备18039850号-2 )

GMT+8, 2024-5-4 11:20 , Processed in 0.071210 second(s), 4 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表