普电焊接技术论坛

 找回密码
 注册新用户
金属焊接,就找普电
查看: 565|回复: 12

求助 焊缝检测尺 怎么翻译?

[复制链接]

12万

主题

12万

帖子

36万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
362826
发表于 2021-11-17 18:07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
有谁知道准确翻译啊??

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205526
发表于 2021-11-17 18:08:21 | 显示全部楼层
焊缝检测尺,你说的那种检验焊缝高度和外形的尺子吗?应该可以这么说: Seam guiding rule 焊缝量规

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:09:21 | 显示全部楼层
:( 谢谢 我们公司没卖这个东西 看来要外购了

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:10:11 | 显示全部楼层
可以这样说吧!multi-[I]function[/I] Weld measurer

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:11:04 | 显示全部楼层
引用[回复3]icema2000在2007-11-8 10:57:50的发言:可以这样说吧!multi-[I]function[/I] Weld measurer这个说法应该也是对的

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:11:37 | 显示全部楼层
引用[回复3]icema2000在2007-11-8 10:57:50的发言:可以这样说吧!multi-[I]function[/I] Weld measurer谢谢帮助~!:)

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204256
发表于 2021-11-17 18:12:33 | 显示全部楼层
multi-[I][I]function[/I][/I] Weld measurer 焊接多功能量规?

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205766
发表于 2021-11-17 18:13:25 | 显示全部楼层
Weld inspection device这应该是准确的吧

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
205042
发表于 2021-11-17 18:13:59 | 显示全部楼层
Welding inspection device rule

回复

使用道具 举报

0

主题

10万

帖子

20万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
204880
发表于 2021-11-17 18:14:49 | 显示全部楼层
这几个称呼都可以的

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册新用户

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|普电焊接技术论坛 ( 粤ICP备18039850号-2 )

GMT+8, 2024-5-19 14:28 , Processed in 0.083298 second(s), 5 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表