设为首页收藏本站

切换到宽版

普电焊接技术论坛»普电焊接技术论坛 › 焊接技术讨论 › 焊接杂文 › 请教如何翻译:welding qualification

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 498|回复: 13

请教如何翻译:welding qualification

12万主题	12万帖子	36万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 362826

发表于 2021-11-17 18:07:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

welding qualification?

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205526

发表于 2021-11-17 18:08:24 | 显示全部楼层

pls help me , my friends

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205042

发表于 2021-11-17 18:08:57 | 显示全部楼层

是不是译为：焊接资质，焊接资格

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205526

发表于 2021-11-17 18:09:30 | 显示全部楼层

应该是。

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205042

发表于 2021-11-17 18:10:22 | 显示全部楼层

是焊接资质

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205526

发表于 2021-11-17 18:11:04 | 显示全部楼层

是焊接资质

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 204256

发表于 2021-11-17 18:11:52 | 显示全部楼层

同意4楼,焊接资质.

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205526

发表于 2021-11-17 18:12:43 | 显示全部楼层

准确地说应该是施焊资质

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205042

发表于 2021-11-17 18:13:28 | 显示全部楼层

同意4楼

回复

使用道具举报

0 主题	10万帖子	20万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 205766

发表于 2021-11-17 18:14:03 | 显示全部楼层

大意是焊接的质量是否符合工程的要求

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|普电焊接技术论坛 ( 粤ICP备18039850号-2 )

GMT+8, 2024-5-19 14:47 , Processed in 0.054293 second(s), 5 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表