[论文]焊接工艺评定国际新趋势——焊接经验评定与标准压力容器2020年第5期

回复用户2 · 发表于 2021-9-1 21:45:07

为段老师，戈老师点赞

回复用户2 · 发表于 2021-9-1 21:45:56

process和procedure这两个词，1、应该在今后的术语重新界定，process翻译成“工艺”或“过程”，对制造厂而言，是“焊接工艺”；对工程公司或业主管理方而言是“焊接过程”，质量保证体系的过程控制，就是process control；2、procedure翻译成“程序”或“规程”，不要翻译为“工艺”3、焊接过程在质保体系里面属于“特殊过程控制”，而“特殊过程控制”之所以特别，就是要对“规程”进行鉴定。4、同样的NDE也是“特殊过程控制”，NDE prcedure 也要鉴定，也要从重要变素和次要变素的角度来鉴定。5、国内常讲“工艺规程”，实际上是词不达意，没弄懂ASME的的真正意图。

回复用户4 · 发表于 2021-9-1 21:46:46

谢谢分享！

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:47:33

谢谢段老师分享

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:48:04

下载不了，怎么评价

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户

[论文]焊接工艺评定国际新趋势——焊接经验评定与标准 压力容器2020年第5期

[论文]焊接工艺评定国际新趋势——焊接经验评定与标准压力容器2020年第5期