请教: 如何翻译except not to be less than 0.015 or greater than 0.075 inch

回复用户4 · 发表于 2021-9-1 21:56:11

9＃楼说的对头，没问题

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:56:52

这个句子太难看了

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:57:47

我支持楼上的

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:58:42

要有确切的翻译，最好将整句英文写上，单从该句来看，可翻译为：大于0.015英寸或者小于0.075英寸的除外。

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:59:20

why don't we just change this sentence into "except within the range from 0.015inch(including 0.015) to 0.075inch(including 0.075)".

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户