有奖翻译（简单几个词，轻松得奖金）2

回复用户6 · 发表于 2021-9-1 21:56:26

“焊接初学者”的答案是正确的，同时我有一个看法，数据单，是翻译成data list，还是data sheet？我想两个都行，但是我感觉还是后面的sheet比较好一些！

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:57:13

焊接方法--welding process焊接工艺--welding procedure 焊接工艺评定规程--welding procedure specification 焊接工艺数据单--welding procedure data list

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:57:59

sheet 个人理解偏重于内容繁多的数据表.list 个人理解为偏重于概要简洁的清单.

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:58:46

我觉得WPS（welding procedure specification ）的中文意思是焊接工艺规程，而不是焊接工艺评定规程。

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:59:33

焊接方法--welding process焊接工艺--welding procedure 焊接工艺评定规程--welding procedure specification 焊接工艺数据单--welding procedure data list

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户