赵丽玲《焊接专业英语》第2课钢的热处理

admin · 发表于 2021-9-1 21:47:57

英文原文：

图片:1.JPG

图片:2.JPG中文翻译：　　焊工们必须熟悉如何对金属进行热处理。热处理是一种使金属物理性能改变的方法。钢的热处理主要有三种方式：淬火、回火和退火。淬火是将钢加热到临界温度以上，然后使之淬冷。即在一种合适的介质如水、盐水、油或某种其他液体使钢快速冷却。钢经过淬火以后必须进行回火处理，即将淬硬的钢重新加热到临界点以下，从而获得所要求的物理性能。回火也叫去应力退火，因为它是使得钢的焊接应力减少到所要求的大小。　　临界点或者临界温度是使钢板的物理状态发生一定的改变时的温度范围。这些临界点是非常重要的，因为合适地强化一块钢板必须把它加热到临界点以上。在知道某些钢板的临界点之后，我们就能很容易控制炉内温度。煤气炉、油炉、电磁炉等被广泛地用于对金属的热处理。　　退火是一种高于正常的淬火温度条件均匀地加热金属，并使之缓慢冷却的热处理工艺。退火可以使太硬而不能进行机加工的工件变软，又可以对已经被淬硬的工件进行重新加工。退火也可以消除由机加工产生的内应力。　　在焊接时，热处理通常是指焊件在焊后的加热，以消除焊接加热所造成的影响。

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:48:55

热处理不是分4种吗？淬火、回火、退火和正火

回复用户4 · 发表于 2021-9-1 21:49:31

呵呵《焊接英语》书上只介绍了三种，没有介绍正火，所以就按英文原文翻译下来，就缺少了“正火”

回复用户2 · 发表于 2021-9-1 21:50:26

thank you

回复用户3 · 发表于 2021-9-1 21:51:20

和想的不一样

回复用户1 · 发表于 2021-9-1 21:51:51

就两张图片啊，我还以为是一本书呢

回复用户2 · 发表于 2021-9-1 21:52:34

整本书在咱们论坛上能搜索的到的,你搜索一下

回复用户4 · 发表于 2021-9-1 21:53:21

很不错的资料楼主继续发啊谢谢分享

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:53:57

楼主,你那有没赠的电子教案和译文，买了这本书，但我不是教师，下载不了，有的话帮我传一份，谢谢了！邮箱：bow_alpha@163.com

回复用户5 · 发表于 2021-9-1 21:54:53

谢谢楼主的风险精神

		自动登录	找回密码
密码			注册新用户

赵丽玲《焊接专业英语》 第2课 钢的热处理

赵丽玲《焊接专业英语》第2课钢的热处理